Oktalite at Equipmag 2016

Visit us at Equipmag in Paris Porte de Versailles, pavilion 3, stand 3 K 074 from 12 to 14.09.2016
At Equipmag, the leading fair for retail equipment in France, we would like to present to you current lighting trends for the PoS which are convincing due to their performance, efficiency and design. In markets becoming increasingly complex our innovative lighting solutions provide clear orientation and systematically set the scenes for goods with the most varied requirements.
We warmly invite you to let yourself be inspired by the fascination of lighting for food, fashion and shops.

Girls’ Day 2016:

Affascinanti scorci sul mondo della tecnica dell'illuminazione
Il "Girls' Day", la giornata del futuro per le ragazze, fornisce a ragazze e donne giovani uno scorcio su professioni di cui finora non erano a conoscenza. La manifestazione ha lo scopo di motivare a intraprendere professioni legate alla tecnica e alle scienze naturali. Quattro ragazze provenienti da Colonia e dintorni hanno potuto apprendere presso lo specialista della luce Oktalite Lichttechnik di Colonia quanto possa essere affascinante la tecnologia dell'illuminazione.
Immagine: Sophia Weber, Managing director / CEO  Hermann Bohse, Katharina Wächterowitz ,Chantal Pätzold and Anna-Sophie WächterowitzSophia Weber, Amministratore delegato Hermann Bohse, Katharina Wächterowitz [v.l] sowie Chantal Pätzold, Anna-Sophie Wächterowitz [sitzend v.l]

 

La Oktalite cresce.

Per essere ben attrezzata per affrontare i compiti futuri, la Oktalite cerca periti e dirigenti che completino ed estendano il team contribuendovi con il loro know-how.
Una buona occasione a tale scopo offre la borsa lavoro che si terrà a Colonia il 16 e 17 aprile 2016. Infatti qui la Oktalite si presenterà come moderna e attraente impresa con la quale si può realizzare il futuro.
Sabato 10.00 - 16.00 e domenica 11.00 - 17.00 nella XPOST (ex EXPO XXI), Gladbacher Wall 5, 50670 Colonia
Venite a conoscerci! Stand 26.

German Design Award 2016

Dal 2012 il German Design Council – consiglio tedesco per il design – conferisce il "German Design Award". Con questo riconoscimento l'iniziativa premia le tendenze pionieristiche nei relativi settori sotto l'aspetto del design a livello internazionale. Come il QUAD della Oktalite! Infatti proprio questo apparecchio è stato scelto dalla giuria come "Special Mention" nella categoria "design di prodotto". Con l'attributo "Special Mention" il consiglio per il design insigna lavori il cui design presenta soluzioni o aspetti che sono riusciti particolarmente bene. Con il "German Design Award" il proiettore QUAD riceve già per la seconda volta un premio per il design internazionale: nel 2014 convinse infatti la giuria del "Red Dot Award".
 

Gerry Weber Open 2015

Roger Federer, il re del tennis su prato, ha festeggiato la sua ottava vittoria al torneo Gerry Weber Open che si è svolto a Halle, nel Nord-Reno Westfalia – non ci siamo stati di persona. Già per la quarta volta abbiamo potuto accogliere i nostri partner commerciali nella nostra loggia al Centre Court per assistere a un avvincente ed emozionante torneo. Una fantastica occasione per vivere un tennis di livello mondiale e partecipare a uno svariato programma di contorno. I nostri ospiti ne sono rimasti entusiasti.








 

Colori brillanti con Oktalite+ Best Colour ed Efficient Colour

Che si tratti di fashion, food o di altri segmenti merceologici – le esigenze che la qualità della luce deve soddisfare nel punto vendita sono sempre elevate. Colori, materiali e strutture devono infatti apparire autentici. Al fine di ottenere la brillantezza richiesta, specialmente i negozi di abbigliamento finora puntano ancora spesso sulla convenzionale tecnologia HIT, eppure i prodotti LED hanno già da tempo vinto la gara contro le lampade tradizionali.
La Oktalite presenta infatti con Best Colour un modulo LED con eccezionale resa del colore – il valore CRI* di 95 è uno dei più alti attualmente esistenti sul mercato. Inoltre Best Colour, con un flusso luminoso di fino a 100 Lumen per Watt**, è estremamente efficiente – con una tale emissione luminosa il modulo, tra i prodotti che vantano un CRI paragonabile, è uno dei leader sul mercato.
Se l'efficienza energetica è uno dei massimi requisiti, la Oktalite offre adesso con il nuovo modulo LED Efficient Colour con fino a 120 Lumen per Watt** una convincente combinazione di efficienza luminosa ed eccellente resa del colore di CRI 85.
Best Colour ed Efficient Colour generano un colore della luce di 3100 Kelvin, ottimale per tutti i segmenti merceologici. L'occhio umano è in grado di riconoscere anche differenze molto sottili nella temperatura del colore.

Fateci visita nella nostra LightHouse, convincetevi voi stessi constatando personalmente i limpidi e brillanti colori con buona resa di bianco nonché le strutture plastiche necessarie per una rappresentazione autentica del materiale.
 
* CRI = Colour Rendering Index = indice di resa cromatica. L'indice massimo è 100.
**Indicazione del produttore per LED non installati

 

 

Tra i 200 progetti presentati la giuria incaricata ne ha selezionati in tutto 43 per presentarli nel rinomato "Store Book 2015". Con questo libro l'editore, l'associazione tedesca per allestitori di negozi Deutscher Ladenbau Verband (dlv – Netzwerk Ladenbau e.V.), si rivolge a designer di negozi, architetti e progettisti di negozi e di impianti d'illuminazione.  I progetti mostrati servono come ispirazione e come guida. Secondo la dlv vengono presentate solo "prestazioni di prima classe". Nell'edizione attuale che compare a marzo presso la casa editrice Callwey Verlag vengono illustrati tre progetti dell'impianto d'illuminazione proviene dalla casa Oktalite: Breuninger a Düsseldorf nonché Jelmoli e PKZ a Zurigo. ll libro comprende 248 pagine con circa 220 foto a colori ed è acquistabile in libreria al prezzo di 89 euro.

Oktalite appoints Hermann Bohse to be the new Managing Director

Arnsberg/Cologne, January 2015 Jean-Pierre Castanié withdraws as the Managing Director of Oktalite and hands over the management of the Cologne lighting expert company to Hermann Bohse, an existing member of the management.
As a specialist for retail lighting, Oktalite Lichttechnik GmbH, a member of the TRILUX Group, has made a name for itself internationally in the course of more than 30 years. Jean-Pierre Castanié took over the management of the company based in Cologne early in 2012. In his three years as Managing Director of Oktalite he raised the company’s profile. Under his leadership the 150-strong team successfully developed the services all around shop lighting with an emphasis on
Fashion and Food. As a result Oktalite grew markedly faster than the average for the sector. “Oktalite has consistently used its know-how in goods presentation in order to become established in retail lighting”, explains TRILUX General Director, Mr Michael Huber. Now Jean-Pierre Castanié is withdrawing from operative business for health reasons. As his successor he chose his former deputy, the 48-year old Hermann Bohse. The manager who has gained experience in the luminaire sector for many years took over the management of Oktalite as of 1 January 2015. “We are very pleased to have gained Hermann Bohse for this task,” emphasises Michael Huber: “He stands for continuity and competence”. Bohse, a trained engineer, has been a member of Oktalite’s management since early 2012. In a period of challenges posed by technological transitions he optimised the supply-chain management. As the new man at the head of the company he will now consistently continue the development of the key-account business started by his predecessor and force ahead the development of the LED market share which is any case already above average. The TRILUX General Director Huber regrets Castanié’s withdrawal and thanks him for his “excellent work and his personal commitment for the good of the company and its employees”.


 

Esperti della luce nell'AgeExplorer®

Quest'anno il Dr. Gundolf Meyer-Hentschel, titolare del Meyer-Hentschel Institut, Saarbrücken/Zurigo, ha fatto visita alla Oktalite in occasione di una manifestazione interna. Egli ha dimostrato in modo particolarmente incisivo quali sfide comporta per le persone anziane fare acquisti. L'esperto studioso ricerca già dal 1985 il comportamento della generazione over 50 negli acquisti.

Importante strumento delle sue conferenze: l"'AgeExplorer®" (indumento simulatore della vecchiaia), il quale simula tra l'altro l'indebolimento dei sensi quali tatto, udito e vista nella vecchiaia. Per gli esperti della luce un'esperienza affascinante e sorprendente.

In materia di illuminazione il crescente numero di persone anziane nel mondo pone il commercio di fronte a sfide del tutto diverse rispetto alle esigenze delle fasce di età più giovani. Laddove i clienti giovani vengono attirati nei negozi con illuminazione di accento e allestimenti teatrali, per le persone anziane è particolarmente importante che la merce venga illuminata in modo da non abbagliare nonché in maniera omogenea e fedele alla realtà in termini di resa cromatica. Infatti sia la percezione dei colori sia la capacità di adattamento dell'occhio a diverse atmosfere luminose diminuiscono notevolmente man mano che l'età avanza.  Un argomento complesso al quale la Oktalite, con la sua esperienza più che trentennale nell'illuminazione dei punti vendita, in futuro si dedicherà ancora più assiduamente.

Desiderate sapere di più sull'AgeExplorer®?
 
 

La Oktalite si espande in Svezia.

Dal novembre 2014 Christian Fernström assiste dalla succursale Oktalite di Stoccolma il mercato svedese. L'esperto dell'illuminazione, da diversi anni attivo nel settore, fornisce una consulenza professionale ai clienti e garantisce la competente realizzazione di progetti in tutta la Svezia. Oktalite Lichttechnik GmbH, Strandvägen 7, S - 746 31 Bålsta, T +46 734 100 534, c.fernstrom@oktalite.com

Completamente al passo coi trend: LED monitorabili

 

Le lampade a LED non sono solo moderne e altamente efficienti, bensì possono anche procurare, ad es. tramite il monitoraggio DALI, degli effetti luminosi sbalorditivi. Per esempio la luce può venire modificata in modo mirato attraverso un rilevatore di movimento o in base all'ora. Inoltre si possono programmare fantasiosi giochi di colore che servono come strumento dinamico per attirare gli sguardi in vetrina. Impiegata in questo modo, la luce LED sottolinea l'individualità di un negozio già nella vetrina, diventando così un magnete per i clienti che passeggiano nella zona pedonale.  
Ora vi mostriamo una rapida panoramica delle varie possibilità. Quali di queste idee possiamo realizzare nel vostro negozio?
 

The colour of emotion

Effetti speciali suscitano attenzione ed emozione

 

 

Una vetrina così eccitante e molteplice come un caleidoscopio! Che si tratti di luce colorata o di diverse sfumature della luce bianca – con i LED monitorabili potete programmare a piacere il vostro spettacolo luminoso. Così la vostra decorazione, assieme all'illuminazione, racconta una storia del tutto individuale. Anche l'illuminazione mirata della merce o di singoli accessori nei colori corrispondenti al design della vostra azienda consente di percorrere nuove strade nel "visual merchandising". Guidate gli sguardi dei vostri clienti e suscitate emozioni!
 

Get the light moving!

Passeggiata davanti alle vetrine con effetto stupore

 

 

I vostri clienti diventano i protagonisti e interagiscono con la vostra presentazione della merce! Nel comando della luce in funzione del movimento, essa cambia al passaggio delle persone. Infatti i vostri clienti con il loro movimento generano nella vostra vetrina uno scenario luminoso precedentemente programmato. In tal modo essa diventa una particolare attrazione del centro città. Distinguetevi dalla massa e attirate i clienti nel vostro negozio!
 

The lighting meets your needs – round the clock

Illuminazione della vetrina in base all'ora

 

 

Determinate voi come si svolge la giornata! Con i LED monitorabili si possono programmare diversi colori di luce bianca a seconda della fase della giornata. Parallelamente allo spostamento della luce solare, la temperatura del colore cambia lentamente da luce di colore bianco caldo al mattino a luce di colore bianco neutro all'ora di pranzo per poi passare poco per volta a una piacevole illuminazione serale di colore bianco caldo. In tal modo l'illuminazione in funzione dell'ora simula praticamente la situazione luminosa naturale che si presenta all'esterno. Ideale per centri commerciali e zone in cui manca la luce diurna.
 

Gerry Weber Open - le reazioni

Nella nostra prima newsletter pubblicata nel maggio 2014 i nostri lettori hanno potuto vincere biglietti per i Gerry Weber Open. Il torneo di tennis si è svolto a Halle/Westfalia dal 7 al 15 giugno 2014 con la partecipazione di giocatori di fama mondiale. Siamo lieti dell'apprezzamento goduto da questa iniziativa e del fatto che abbiamo potuto accompagnare tre felici vincitori al torneo!
Inoltre abbiamo anche avuto il piacere di accogliere clienti pluriennali trascorrendo assieme a loro una bellissima giornata:

Daniela Leffers, "Sporthaus Leffers": "I Gerry Weber Open sono una fantastica occasione per assistere qui in Germania a un tennis di livello mondiale.
Per una tifosa di tennis come me, l'esperienza di Halle è stata del tutto speciale! L'atmosfera era semplicemente meravigliosa, i match erano molto avvincenti, e anche al di fuori del campo da gioco c'era tanto da scoprire. Un'esperienza indimenticabile!"






Hans Eulenbruch, "Harms am Wall": "Desidero ringraziare di cuore i Gerry Weber Open anche a nome di mia moglie per la riuscitissima giornata! È stata un'esperienza stupenda assistere per una volta da vicino a incontri tra i migliori giocatori del mondo. Ci ha particolarmente entusiasmato e impressionato il modo di giocare atletico ed elegante di Roger Federer. Dal punto di vista culinario abbiamo inoltre potuto assaporare specialità provenienti da diversi paesi. Con il nostro assistente clienti della Oktalite come 'accompagnatore', è stata una giornata molto avvincente e stimolante – una vera vincita!"

Progettazione dell'illuminazione deluxe - maggiore efficienza tramite parziale automazione

Da subito i clienti della Oktalite riceveranno ancora più rapidamente le offerte per i modelli d'illuminazione da loro richiesti. Prima che venisse introdotto questo strumento, gli apparecchi venivano definiti e identificati manualmente. Il nuovo strumento – il "Plug and Play INKAS AutoCAD Adapter" – collega la progettazione dell'impianto d'illuminazione in AutoCAD al sistema SAP ottimizzando in tal modo l'intero processo di progettazione e compilazione dell'offerta. La Oktalite ha sviluppato il modernissimo programma in collaborazione con la it motive AG. Con il semplice accesso a circa 40 configuratori e serie di apparecchi, è possibile una diretta progettazione in dettaglio con l'impostazione di efficienza luminosa, colore degli apparecchi e ulteriori parametri.
Inoltre il progettista può effettuare in ogni momento durante la progettazione in AutoCAD un controllo dei costi. In tal modo egli può tenere più facilmente sott'occhio il budget a disposizione per l'illuminazione. Dopo il trasferimento dei dati al sistema SAP viene infine compilata automaticamente un'offerta dettagliata per il cliente.
 

DIALux Plugin

Per sfruttare a pieno le possibilità offerte dalla luce nei negozi, desideriamo facilitarvi l'esecuzione di progetti con il nostro DIALux PlugIn. Il nostro know-how in materia di tecnica dell'illuminazione e l'impiego delle più avanzate tecniche d'illuminazione uniti alla vostra creatività nel campo della luce, garantiranno al cliente finale un'esperienza di shopping ad alto livello. http://www.oktalite.com/it/informazioni/downloads/
Si prega di eseguire un update dopo l’avvio del programma.

Red Dot Award 2014

QUAD ha il punto rosso!
L'"alta qualità di design" viene premiata ogni anno da una giuria internazionale con il "reddot design award". Tra le 4.815 bozze presentate da 53 nazioni è stato scelto il nostro proiettore QUAD! In questo proiettore LED il corpo raffreddante composto da ceramica traslucida diventa un elegante elemento di design. Ultrapiatto – è infatti alto solo quattro centimetri – il prodotto si inserisce perfettamente nel suo ambiente e conferisce a ogni negozio un tocco di lusso e stravaganza. Con un'innovativa tecnica a collimatore nella quale singoli pacchetti LED vengono applicati direttamente sull'elemento raffreddante, il proiettore garantisce la massima potenza e genera un punto luminoso di fascio estremamente sottile senza luce diffusa. Piatto, potente e dal seducente design – è con queste caratteristiche che QUAD mette abilmente in scena la merce e dà sostegno ai moderni design di negozi.
 

Intervista con Wolfgang Darge, van Laack, Mönchengladbach

 

Intervista con Heino Lustfeld, E-Center Lustfeld, Nienburg

 

Intervista con Christian Braun, Vitus Zoo & Teich, Kaiserslautern

 
 

light+building 2014

La light+building 2014 si è svolta dal 30 marzo al 4 aprile a Francoforte registrando un record di quasi 212.000 visitatori. Alla più grande fiera al mondo per l'illuminazione e l'impiantistica, la Oktalite quale "Member of Trilux" ha dimostrato all'insegna del motto "Simplify your light" che la luce può essere semplice pur non perdendo nulla del suo fascino.
Ha inoltre presentato trend attuali nel campo dell'illuminazione per il settore della rivendita che hanno potuto convincere per prestazione e design.  Tutte le soluzioni per l'illuminazione offrono orientamento e chiarezza in un mercato che sta diventando sempre più complesso.
"I prodotti e i servizi presentati uniscono con coerenza e sistematicità l'impatto desiderato sul cliente alla facilità di gestione da parte dell'utente – in tutti i settori di applicazione", ha riassunto Christian Sallach, CSO del Gruppo TRILUX, ciò che l'impresa ha intenzione di comunicare alla Light + Building 2014.

La progettazione dell'illuminazione d'accento

Ormai un classico nell'offerta dell'Accademia TRILUX, il 20/03/2014 ha avuto luogo nello showroom della Oktalite "LiteHouse" il seminario " „Modelli d'illuminazione per locali adibiti alla rivendita: la progettazione dell'illuminazione d'accento". Con questo workshop di una giornata la Oktalite si rivolge a clienti, architetti, progettisti di impianti d'illuminazione e allestitori di negozi mostrando loro uno scorcio dell'arte dell'illuminazione di negozi mirata alla promozione delle vendite. Oltre a nozioni di base come termini specifici in materia di tecnica d'illuminazione, gli esperti della luce hanno illustrato gli sviluppi attuali nel settore dei LED. In tale contesto il nuovo chip "Best Colour" gioca un ruolo particolarmente significativo, in quanto offre un'eccellente resa del colore (CRI > 90) e dona una grande brillantezza ai colori.
Il clou del seminario è stato come sempre costituito dal workshop nel quale i partecipanti hanno potuto sperimentare e mettere in pratica ciò che hanno appreso. I commenti:
"Seminario interessantissimo ricco di argomenti che merita apprendere. Da ora in poi osserverò con consapevolezza ancora maggiore l'illuminazione dei negozi e considererò anche con occhio diverso i progetti degli impianti d'illuminazione che mi vengono presentati.“

"Buona introduzione a una tematica difficile da trasmettere, in quanto fortemente caratterizzata da emozioni. Grazie al linguaggio figurato che è stato utilizzato, tutti i relatori sono riusciti a trasmettere le loro conoscenze. Il tutto con grande coerenza!"

"Seminario avvincente e ricco di aspetti, con valido riferimento alla progettazione e gradevole atmosfera."

"Il seminario è stato un arricchimento!"

La Oktalite ha mostrato nuovi highlight alla Euroshop 2014

Dal 16 al 20 febbraio 2014 la Oktalite Lichttechnik ha partecipato nuovamente all'Euroshop a Düsseldorf. Su una superficie di oltre 300 metri quadrati è stata esposta innovativa tecnica d'illuminazione nel settore della vendita al dettaglio che convince per prestazione e design. In particolare nuove soluzioni offerte dalla tecnologia LED e dallo sviluppo nel campo dei riflettori aprono possibilità impensate per la presentazione della merce. Lunga durata utile ed elevata efficienza energetica giocano qui un ruolo di particolare importanza. Anche dopo l'Euroshop 2014 la Oktalite continua ad essere sinonimo di apparecchi e modelli d'illuminazione intelligenti e avveniristici che risparmiano energie e risorse pur consentendo di presentare la merce in modo ottimale.

Gallery

LED-reflectoren van Miro-Silver®

La Oktalite costruisce riflettori LED consistenti nel materiale ad alto potere riflettente Miro-Silver®. Questo materiale si distingue per l'altissimo grado di riflessione che raggiunge il 98% e possiede la classe di efficienza energetica A+. Nello sviluppo dei riflettori i progettisti della Oktalite puntano sul sistema costruttivo a segmenti consistente in materiale a nastro pre-anodizzato. Il vantaggio di questo sistema costruttivo: esso consente un esatto calcolo della geometria del riflettore, il che fa sì che il materiale del riflettore impiegato possa dispiegare tutta la sua efficacia – una grande quantità di riflessione direzionale con ridotta percentuale di diffusione e un abbagliamento fortemente ridotto. Inoltre l'elevata caratteristica di riflessione del materiale rimane costante lungo tutta la superficie del riflettore. È dunque possibile da ogni punto del riflettore convogliare la luce nel punto in cui è necessaria. Il cono di luce definito che in tal modo si crea, sfrutta con efficacia il flusso luminoso dei LED e genera elevati valori d'illuminamento. Poiché questo sistema costruttivo consente una produzione rapida e allo stesso tempo precisa dei riflettori, è possibile soddisfare con rapidità e precisione i desideri dei clienti anche quando vi è particolare urgenza. Al fine di incrementare il rendimento degli apparecchi, la Oktalite integra perfettamente questi riflettori nei suoi apparecchi."